"Pensando en Richard Hughes, el mejor de los británicos en el Uruguay" Peter Winn - Historiador y autor de "El imperio informal británico en el Uruguay" e "Inglaterra y la Tierra Purpúrea"

otra navidad

01/12/1910

De esas Navidades las ultimas fueron las mas glamorosas,porque Papa Noel vino en avion que se hizo bajar en el piquete y Papa Noel fue Guitta Auersperg,que tenia ojos celestes,atributo muy importante.-Lo que a muchos de los chicos llamo la atencion fue que en el avion de Papa Noel tambien venia Karl Adolf,su marido,que no la habia querido dejar sola.-De todos modos la emocion de la llegada y la entrega de los regalos alejo las suspicacias!!Pero del 25 que yo mas me acuerdo fue la del anio 1950.-hasta ese anio,la heladera en casa era con barras de hielo.-El hielo se compraba en barras y se traia envuelto en aserrin y asi duraba ese lujo que permitia un frio extra.-Alli se atiborraban ensaladas y botellas.-Pero ese anio Papa compro la servel a querosen.-Me acuerdo cuando de la casa Demichellis de Paysandu vinieron con una camioneta y bajaron en el corredor la heladera.Era fantastico porque no solo teniamos el agua fria,mas fria que cuando salia del pozo,sino que otras cosas y ademas cubos de hielo en un pequenio compartimento arriba de todo.-Toda la maniana del 25 Mama y la cocinera ayudadas con mis tias habian preparado la comida para todos los que se quedaban de noche,despues de la entrega de regalos.La heladera era la estrella de la tarde y no paraba de recibir ponderaciones.Cada cosa que se ponia en una fuente iba a la heladera y otra y otra hasta que cuando fueron a poner la ultima,al abrir la puerta se cayo todo!!al piso.-Ese anio el lechon quedo con gusto a cordero y el asado ya estaba con un poco de huevo duro!!Thomas Hughes

tesoro de Burgos

00/00/0000

En el rincon,en la barra del Arroyo Negro con El rabon habia y hay ,un potrero todo de monte.-Un monte abierto,con algarrobos y espinillo,algun molle y algun tala.Pero los espinillos habia que ir cuidandolos,se iba cortando alguna rama,podando y se hacian los postes,de las ramas mas gruesas de algarrobo,los medios postes,para poner en el medio de las lineas y a veces tambien alfagias de algarrobo.-El encargado de hacer esto era ;el montaraz.Burgos.-No me acuerdo su nombre siempre para todos fue Burgos a secas.-Era de color marron,chico,sin una gota de grasa todo correoso y con un pelo de media mota que mostraba su mezcla de indio y esclavo.Burgos vivia en un lugar no inundable,abajo de un gran tala.-Tenia hecho un cerco de ramas finas como palo a pique,y adentro de ese cerco tres casitas,que eran una cocina,con una abertura para que saliera el humo.-Cocinaba en un fuego en el medio de tres piedras.-Otra casa era su dormitorio,con un catre y un baul de mesa de luz y otra su galpon donde guardaba sus herramientas,Hachas serrucho y alguna pala.- Esas casitas era de paja,quinchado el techo y las paredes de una quincha menos apretada.-Todo bien barrido,con unas escobas de palma y limpito.-Cuando en verano iban Mamina(Margarita Zas de Hughes)y las chicas(Graciela,Elsa y Betty),uno de los paseos era visitar a Burgos.-Se ensillaba el break,y Mamina y Betty iban alli y los demas a caballo.-Cuando llegabamos Burgos le daba a Mamina su silla,que tenia respaldo,y los demas nos acomodabamos mientras cebaba un matecito chiquito, de hombre solo,desde una pavita de lata de tropero,bien tiznada por los anios de fuego.-Nosotros curiosiabamos y comentabamos que habia un espejito entre las pajas y al lado una tina con un jabon y mas alla un pedazo de charque y algun pescado colgando,cascaras de mulita y muchos banquitos que hacia de troncos y todos los anios nos regalaba alguno.De lo que yo me acuerdo,Burgos era intemporal,no se lo viejo,pero parecia eterno,no obstante un dia desde Paysandu y en unas de sus infrecuentes salidas nos avisaron que habia muerto.-A los pocos dias fueron unos sobrinos a levantar sus cosas,las herramientas se llevaron a la estancia y Papa mando a prender fuego las casitas para que no se metiera nadie.-Con todo durante varios veranos Buscamos entre todos,en los huecos de los arboles el tesoro que Burgos deberia de haber dejado ,ya que a juicio de los peones en algun lugar debia de estar el tesoro que el finado habria acumulado,ya que no gastaba casi nada de su sueldo.-Thomas Hughes

navidades

00/00/0000

Yo soy hijo unico,Mama tuvo una cantidad de embarazos frustrados,19,Pero cuando yo naci y vivi Mama hizo una promesa de festejar Navidad con la gente de la zona.-Es asi que el 25 de tarde se esperaba a los parientes,Los arocena,Los hughes de la paz Los Haedo del candil,los Haedos de san Manuel,Los vecinos que fueran catolicos peones y capataces y se repartian regalos que un Papa Noel traia.-Papa Noel tuvo distintos protagonistas con los anios y produjo distintos comentarios Todos nosotros creiamos-no creiamos,esa especie de; se que no pero si lo digo me quedo sin regalo.-De todos modos los mas grandes,ya de 7 y 8 anios,festejabamos la llegada de Papa Noel hacia los mas chicos.-Esta anecdota nace de que Papa tenia unas botas atadas hasta arriba por el frente,lindisimas y super comodas,pero unicas.-En el momento que Graciela que era ese anio Papa Noel tiene que ponerse las botas se pone las de papa y con una bolsa al hombro llena de juguetes,toda de rojo y con barba viene caminando por el camino de entrada.Cuando se aceca,gran alboroto y esa mezcla de me acerco y me da miedo.-Se oye la voz de uno de los hughes -hughes,-Mira Papa Noel tiene las botas de Walter!!

langosta

00/00/0000

Plaga de langosta.Venia desde el chaco paraguayo y arrasaba con todo lo que habia .La voladora y la saltona.Nada se le resistia auhque se peleaba para defender,la mayoria de las veces infructuosamente.-Una de las maneras de defensa eran las barreras de chapa,para salvaguardar el interior de las casas.Yo me acuerdo,levemente,del corredor de la estancia con las barrera,porque la saltona entonces no podia entrar.-Pero una noche que se olvidaron de entrar la ropa desde el tendedero y al otro dia estaban en la parte de abajo de la cuerda solo los botones.-En el campo se hacian largas zanjas de unos 30 cms de profundidad y ahi caia la langosta ,entonces se pasaba con los lanzallamas y se las prendia fuego.-Imaginense el trabajo de salvar cultivos rodeandolos con esas zanjas y luego prendiendo fuego.-hora tras hora y dia tras dia.-El encargado de la cuadrilla era Luis Burgues,un paisano tipico,de gran golilla blanca,trabajador como el solo,respetuoso,de hablar siempre con el sombrero en la mano y despues de saludar daba un paso atras.El facon de Luis en la cintura de cabo de plata con incrustaciones de sus iniciales en oro ,era intimidatorio.-En este marco de trabajo y de cuadrilla,un mediodia uno de los peones en la rueda,cuando le toca comer,prueba y escupe el guiso a un costado,comentando-esto es una porqueria.-Desde enfrente,salta Luis facon en mano y poniendoselo en la garganta le dice-Capincho de m..(capincho le decian a los que vivian en la colonia Porvenir)te comes todo eso y despues agarras tu mono(el atado de la ropa)y te vas inmediatemente de aca que nunca en tu vida has comido nada mejor.Claro de sindicatos,todavia no se hablaba.Pero los trabajos se hacian.-Cuando vino el ddt se acabo el problema de la langosta y aunque despues se prohibio su uso ya otros productos pudieron controlar la plaga.-Papa,Walter Hughes,habia fabricado y se hizo toda una reunion en casa con ministro incluido,de un ventilador,atras de un jeep,con polea que esparcia el polvo del ddt rapidamente,como forma de control.Fue una gran colaboracion y toda una etapa de fama y reuniones.Al poco tiempo se veian en la ruta los jeeps del ministerio con los ventiladores.-Por supuesto que cuando se podia con avioneta era mas efectivo.Thomas Hughes